Seguidores

domingo, 27 de diciembre de 2009

Olentzerori gutuna

Dia del Olentzero y yo como no, tengo que escribirle una carta (si alguien quiere la traducción estoy dispuesta a hacerla) aunque dudo mucho que nadie me la pida porque aun no he tenido ni un triste comentario desde que empecé este blog jajaja

Olentzero maitea, urte honetan oso ondo portatu naiz, beti bezala.
Etzaituz ezer eskatuko, badakit dirurik ez daukazula, baina benetan uzte dut beste gauza batean lagundu ahal didazula. Edo gutxienez, hori desiatzen dut.
Agian nire kirurgialaria esaten dit nire ebakuntzaren eguna. Nik behar dudana, edo hobeto esanda, eskatzen dizudana zera da; berak niri esatea Urtarrilean izango dela. Bai, badakit horrelako gauzak ez direla eskatzen, baina gehien nahi dudana da. Berdin zait dirua, berdin zaizkit opariak. Badakit nik argaltzearekin etxekoak poz-pozik jarriko direla eta hori opari galanta da. Dan danok pozik opari bakarrarekin. 
Nire osasuna hobetzea errentagarria ateratzen zaizu. 
Beno eta ahazten zitzaidan. Guztatuko litzaidake txokolatezko olentzero bat edo txokolatezko errege bat.
Lehenengo ezkaria ezin baduzu egin, agian erregeak, hiru direnez, presio gehiago egin ahal dute. 
Ondo izan, Gabon onak pasatu eta opari pilo banatu. Muxu bero bat.